Balys Sruoga werd op 2 februari 1896 geboren in de gemeente Biržai, in het noorden van Litouwen. Hij studeerde literatuur in St. Petersburg en Moskou en promoveerde in 1924 aan de Ludwig Maximilian Universität van München op een proefschrift over de Litouwse folklore. Als dichter, prozaschrijver, letterkundige, theaterwetenschapper en folklorist publiceerde hij werken in verschillende genres. Daarnaast doceerde hij tussen 1924 en 1939 aan de Universiteit van Litouwen in Kaunas en later aan de Universiteit van Vilnius. Hij overleed in 1947 aan de gevolgen van de ontberingen die hij leed tijdens WOII in kamp Stutthof bij Gdansk.

Na de oorlog schreef Sruoga in een paar maanden tijd het boek Dievų miškas over zijn kampervaringen. In 1957 verscheen een door de Sovjets gecensureerde versie, pas in 1995 kon voor het eerst de volledige tekst worden gepubliceerd. Het werk is inmiddels opgenomen in de literaire canon van Litouwen. Het boek is tevens het eerste boek in het Nederlands met een gedetailleerde beschrijving van het leven in concentratiekamp Stutthof.

De roman is door mij vertaald met als titel Het Woud van de goden (Uitgeverij Sterck & De Vreese, ISBN 978-90-5615-650-3). Lees hier de recensie van prof. Emmanuel Waegemans.