Giedra Radvilavičiūtė, geb. in 1960, rondde in 1983 haar studie Litouwse taal- en letterkunde af aan de Vilnius University. Daarna stond ze enkele jaren voor de klas, werkte als journalist voor diverse tijdschriften en verbleef van 1994 tot 1998 in de VS waar haar echtgenoot was verbonden aan Chicago University. In 2012 won Radvilavičiūtė de Literatuurprijs van de Europese Unie.

Šiąnakt aš miegosiu prie sienos (Vannacht slaap ik bij de muur): bestaat uit korte verhalen, die ook beschouwd kunnen worden als semi­-autobiografische essays. Ze gaan veelal over alledaagse gebeurtenissen, schijnbaar onbeduidende ervaringen en waarnemingen. Uit deze bundel heb ik Mijn Amerikaanse biografie vertaald. Dit verhaal is ook gepubliceerd op de website van tijdschrift Terras.