• Sabaliauskaite
    • Sruoga
  • Over mij
  • Schrijvers
    • A. Zagrakalyte - De dochter van de boswachter
    • A. Šlepikas - Mijn naam is Maryte
    • A. Šlepikas - Gedichten
    • B. Sruoga - Het Woud van de goden
    • G. Radvilaviciute - Mijn Amerikaanse biografie
    • J. Keleras - 66 verhaaltjes
    • J. Ivanauskaite - De heks en de regen
    • K. Kasparavicius - Het verdwenen schilderij
    • K. Sabaliauskaitė - Peters keizerin
    • L.S. Cerniauskaite - Benedictus' mijlpalen
    • L.S. Cerniauskaite - Aanrakingen
    • L. Donskis - Het Kleine Europa
    • M. Burokas - Gedichten
    • R. Granauskas - De bijl en de geesten
    • R. Serelyte - Een naam in het donker
    • S. Poisson - Wesens
    • S. Poisson - Kindje
    • V. Mykolaitis-Putinas - In de schaduw van altaren
  • Links
  • Contact
  • Blog
Menu

VERTAALD DOOR VAN DER MOLEN

Litouws
naar
Nederlands
onbekend maar de moeite van het beminnen waard

VERTAALD DOOR VAN DER MOLEN

  • Nieuw
    • Sabaliauskaite
    • Sruoga
  • Over mij
  • Schrijvers
  • Vertalingen
    • A. Zagrakalyte - De dochter van de boswachter
    • A. Šlepikas - Mijn naam is Maryte
    • A. Šlepikas - Gedichten
    • B. Sruoga - Het Woud van de goden
    • G. Radvilaviciute - Mijn Amerikaanse biografie
    • J. Keleras - 66 verhaaltjes
    • J. Ivanauskaite - De heks en de regen
    • K. Kasparavicius - Het verdwenen schilderij
    • K. Sabaliauskaitė - Peters keizerin
    • L.S. Cerniauskaite - Benedictus' mijlpalen
    • L.S. Cerniauskaite - Aanrakingen
    • L. Donskis - Het Kleine Europa
    • M. Burokas - Gedichten
    • R. Granauskas - De bijl en de geesten
    • R. Serelyte - Een naam in het donker
    • S. Poisson - Wesens
    • S. Poisson - Kindje
    • V. Mykolaitis-Putinas - In de schaduw van altaren
  • Links
  • Contact
  • Blog
Kestutis Kasparavicius2.jpg

Kestutis Kasparavicius

Kęstutis Kasparavičius werd in 1954 geboren in Aukstadvaris, Litouwen. Hij studeerde in 1981 af als grafisch ontwerper aan de Academie voor Schone Kunsten in Vilnius. In 1984 verscheen zijn eerste boek.

Kasparavicius is de auteur en illustrator van meer dan vijftig kinderboeken die in 22 talen vertaald zijn. Voor zijn illustraties ontving hij diverse prijzen, waaronder die van Illustrator of the Year (Bologna Children’s Book Fair). Ook werd hij meerdere malen genomineerd voor de Astrid Lindgren Memorial Award en de Hans Christian Andersen Award.

De hoofdpersonen van zijn boeken zijn dieren (konijnen, beren, varkens, schildpadden) die zich in grappige situaties bevinden. Zijn waterverftekeningen zijn kleurrijk en uiterst gedetailleerd. Volwassenen waarderen bovendien de humor die Kasparavičius in zijn werken stopt.

Een deel van het door Kęstutis Kasparavičius geschreven en geïllustreerde kinderboek Het verdwenen schilderij, dat het schilderij De Wolfshond van Paulus Potter als onderwerp heeft, is door mij vertaald.

Kestutis Kasparavicius

Kęstutis Kasparavičius werd in 1954 geboren in Aukstadvaris, Litouwen. Hij studeerde in 1981 af als grafisch ontwerper aan de Academie voor Schone Kunsten in Vilnius. In 1984 verscheen zijn eerste boek.

Kasparavicius is de auteur en illustrator van meer dan vijftig kinderboeken die in 22 talen vertaald zijn. Voor zijn illustraties ontving hij diverse prijzen, waaronder die van Illustrator of the Year (Bologna Children’s Book Fair). Ook werd hij meerdere malen genomineerd voor de Astrid Lindgren Memorial Award en de Hans Christian Andersen Award.

De hoofdpersonen van zijn boeken zijn dieren (konijnen, beren, varkens, schildpadden) die zich in grappige situaties bevinden. Zijn waterverftekeningen zijn kleurrijk en uiterst gedetailleerd. Volwassenen waarderen bovendien de humor die Kasparavičius in zijn werken stopt.

Een deel van het door Kęstutis Kasparavičius geschreven en geïllustreerde kinderboek Het verdwenen schilderij, dat het schilderij De Wolfshond van Paulus Potter als onderwerp heeft, is door mij vertaald.

Kestutis Kasparavicius2.jpg

Powered by Squarespace