Laura Sintija Černiauskaitė (geboren in 1976 in Vilnius) studeerde zowel regie als Litouwse taalkunde en heeft gewerkt als redacteur. Haar eerste boek werd gepubliceerd toen ze nog op de middelbare school zat. Daarmee won ze de eerste prijs in een nationale competitie voor jonge prozaschrijvers. Černiauskaitė’s eerste roman, Breathing into Marble (2006), werd bekroond met de Literatuurprijs van de Europese Unie, en ook haar tweede roman, Benedictus' Mijlpalen (2008) kreeg een literaire onderscheiding. Daarnaast is Černiauskaitė een getalenteerde toneelschrijfster. 
De schrijfster woont en werkt in Vilnius.

Het begin van de roman Benedictus' mijlpalen is door mij vertaald in het Nederlands.

Haar door mij vertaalde essay Aanrakingen uit de bundel "De smalle grens tussen vreugde en verdriet" verscheen in het kader van de Europese Nacht van de Literatuur 2013.