Alvydas Šlepikas (geboren in 1966 in Videniškiai, Litouwen) is dichter, regisseur, acteur en (scenario)schrijver. Hij studeerde drama aan de Litouwse Muziekacademie in Vilnius en werkt bij het Litouwse Nationale Drama Theater en het weekblad Literatūra ir menas. Šlepikas is een van de meest populaire Litouwse schrijvers en ontving diverse onderscheidingen.

Alvydas Šlepikas debuteerde in 1994 met een aantal gedichten in een bloemlezing. Later volgen nog twee dichtbundels en een verzameling verhalen getiteld Lietaus dievas ir kiti (De regengod en anderen). In 2012 verscheen zijn op waarheid berustende roman Mano vardas - Marytė. Hierin worden de verschrikkingen beschreven van jonge, vaak verweesde Duitse kinderen uit Koningsbergen tijdens WOII, die om te overleven in Litouwen moesten gaan werken en bedelen. De roman is door mij vertaald en gepubliceerd onder de titel Mijn naam is Marytė (Uitgeverij Nobelman, ISBN 978-94-91737-19-0).

In het kader van de Nacht van de Europese Literatuur (mei 2017) verschenen twee door mij vertaalde gedichten op de website van tijdschrift Terras. Luister hier naar het Litouwse origineel van Verblekend fresco, voorgedragen door Šlepikas zelf.