• Sabaliauskaite
    • Sruoga
  • Over mij
  • Schrijvers
    • A. Zagrakalyte - De dochter van de boswachter
    • A. Šlepikas - Mijn naam is Maryte
    • A. Šlepikas - Gedichten
    • B. Sruoga - Het Woud van de goden
    • G. Radvilaviciute - Mijn Amerikaanse biografie
    • J. Keleras - 66 verhaaltjes
    • J. Ivanauskaite - De heks en de regen
    • K. Kasparavicius - Het verdwenen schilderij
    • K. Sabaliauskaitė - Peters keizerin
    • L.S. Cerniauskaite - Benedictus' mijlpalen
    • L.S. Cerniauskaite - Aanrakingen
    • L. Donskis - Het Kleine Europa
    • M. Burokas - Gedichten
    • R. Granauskas - De bijl en de geesten
    • R. Serelyte - Een naam in het donker
    • S. Poisson - Wesens
    • S. Poisson - Kindje
    • V. Mykolaitis-Putinas - In de schaduw van altaren
  • Links
  • Contact
  • Blog
Menu

VERTAALD DOOR VAN DER MOLEN

Litouws
naar
Nederlands
onbekend maar de moeite van het beminnen waard

VERTAALD DOOR VAN DER MOLEN

  • Nieuw
    • Sabaliauskaite
    • Sruoga
  • Over mij
  • Schrijvers
  • Vertalingen
    • A. Zagrakalyte - De dochter van de boswachter
    • A. Šlepikas - Mijn naam is Maryte
    • A. Šlepikas - Gedichten
    • B. Sruoga - Het Woud van de goden
    • G. Radvilaviciute - Mijn Amerikaanse biografie
    • J. Keleras - 66 verhaaltjes
    • J. Ivanauskaite - De heks en de regen
    • K. Kasparavicius - Het verdwenen schilderij
    • K. Sabaliauskaitė - Peters keizerin
    • L.S. Cerniauskaite - Benedictus' mijlpalen
    • L.S. Cerniauskaite - Aanrakingen
    • L. Donskis - Het Kleine Europa
    • M. Burokas - Gedichten
    • R. Granauskas - De bijl en de geesten
    • R. Serelyte - Een naam in het donker
    • S. Poisson - Wesens
    • S. Poisson - Kindje
    • V. Mykolaitis-Putinas - In de schaduw van altaren
  • Links
  • Contact
  • Blog
Sara Poisson.jpg

Sara Poisson

Sara Poisson (pseudoniem van Rasa Čergelienė, geboren in Plinkšės in het Mažeikiai district) is dichter, romanschrijfster, essayiste en fotografe. Ze studeerde journalistiek aan de Universiteit van Vilnius en heeft sindsdien gewerkt als redacteur van documentaires en radioprogramma's, en als verslaggeefster van het dagblad Lietuvos rytas. Poisson heeft 3 poëziebundels, 1 verhalenbundel en een verzameling essays geschreven. In 2011 publiceerde ze samen met haar zuster Mari haar eerste roman: Sabbat. Haar gedichten en verhalen zijn o.a. vertaald in het Engels, Duits, Nederlands, Pools, Oekraïens en Russisch. 
De schrijfster woont in Mažeikiai, een stadje niet ver van de kust.

Twee verhalen uit de bundel Šmogus zijn door mij vertaald naar het Nederlands: Wesens (Šmogus) en Kindje (Vaikelis). Het verhaal Wesens is gepubliceerd in tijdschrift Terras.

 

 

Sara Poisson

Sara Poisson (pseudoniem van Rasa Čergelienė, geboren in Plinkšės in het Mažeikiai district) is dichter, romanschrijfster, essayiste en fotografe. Ze studeerde journalistiek aan de Universiteit van Vilnius en heeft sindsdien gewerkt als redacteur van documentaires en radioprogramma's, en als verslaggeefster van het dagblad Lietuvos rytas. Poisson heeft 3 poëziebundels, 1 verhalenbundel en een verzameling essays geschreven. In 2011 publiceerde ze samen met haar zuster Mari haar eerste roman: Sabbat. Haar gedichten en verhalen zijn o.a. vertaald in het Engels, Duits, Nederlands, Pools, Oekraïens en Russisch. 
De schrijfster woont in Mažeikiai, een stadje niet ver van de kust.

Twee verhalen uit de bundel Šmogus zijn door mij vertaald naar het Nederlands: Wesens (Šmogus) en Kindje (Vaikelis). Het verhaal Wesens is gepubliceerd in tijdschrift Terras.

 

 

Sara Poisson.jpg

Powered by Squarespace